Thanks for this suggestion, we agree that this would make sense.
Flagging could be used also for excluding individual words from the review process, a given state could be considered by the new retention manager.
As a workaround, you can easily enter a word in the comment (e.g. "FLAG" or "XX") and later on search for this word to find the flagged words.